佰食屋 すき焼き専科

TOP > すき焼き専科ニュース

すき焼き専科ニュース

★整理券の配布について★About distribution of numbered tickets.정리권의 배포에 관한 설명.座位的预约的说明

みなさんこんにちは!

佰食屋すき焼き専科(ひゃくしょくやすきやきせんか)です(^^)★

 

毎日たくさんのお客様にお越しいただき、誠にありがとうございます。

皆様の貴重なお時間を、当店に並ぶためにお使いいただくのが心苦しいため、

2015年10月から整理券の配布システムを開始させて頂いております。

詳細は下記の通りです。

——————————————————-

■当日の朝9時30分から配布を開始します。(ランチライムの整理券のみで、夜の時間の整理券はありません。)

■先着順で、お好きな時間帯の整理券をお受取りいただけます。

■代表者の方1名様につき、4名様分のお席のご予約が可能です。

■当日店頭でお名前とお電話番号を書いていただきます。

■テイクアウトのみご利用の方は、お電話でのご予約ができますが、店内でお食事のお席のご予約はお電話では承っておりません。当日の整理券をお受け取りください。

■整理券をお受け取りになった後は、整理券に記載のお時間にお戻りいただければ大丈夫ですので、それまでの間、お買い物や観光をお楽しみください。

——————————————————-

We distribute it from 9:30 in the morning.

Favorite time can be reserved from the person who has arrived early.

Please enjoy sightseeing until reservation time.

우리들은 아침 9시30분부터 정리권을 배포합니다

선착순으로, 원하는 시간대의 정리권을 받아 줄 수 있습니다

예약의 시간에 되돌아가면 좋아서, 그것까지의 사이, 쇼핑이나 관광을 즐겨 주십시오

从早上9点30分开始散发

从到达的人,能预约喜欢的时间

——————————————————-

皆様からの様々なご意見をもとに、お店はどんどん進化していきたいと思っております!もっとこうしたらいい!というご意見がありましたら、ぜひお気軽にスタッフまでお教えくださいませ★

これからも頑張っていきますので宜しくお願い致します(^^)v皆様のご来店を心よりお待ちしております(^^)/★

 

※1日100食限定のため、売り切れ次第終了とさせていただいております(><)

 

★阪急【河原町駅】から徒歩1分★

京都四条河原町:国産牛すき焼き専門店

佰食屋 すき焼き専科(ひゃくしょくや すきやきせんか)

PAGE TOP